0 0:00:00,120 --> 0:00:22,130 [MUSIK AFSPILLER] Vinteren er kommet. 1 0:00:22,140 --> 0:00:25,430 Vinteren er her. 2 0:00:25,440 --> 0:00:26,950 Kom her, John. 3 0:00:26,960 --> 0:00:28,430 Jeg vil varme dig. 4 0:00:28,440 --> 0:00:30,750 Du kunne dække dig selv. 5 0:00:30,760 --> 0:00:35,910 Jeg har måske forladt uret, men jeg bærer stadig det sorte og overholder eden. 6 0:00:35,920 --> 0:00:38,830 Elsker du mig ikke? 7 0:00:38,840 --> 0:00:41,550 Selvfølgelig elsker jeg dig. 8 0:00:41,560 --> 0:00:45,190 Jeg kan bare ikke elske dig. 9 0:00:45,200 --> 0:00:46,670 Det ved du. 10 0:00:46,680 --> 0:00:49,950 John, hvordan skulle vi nogensinde være sammen? 11 0:00:49,960 --> 0:00:53,360 Hver nat jeg lå ved siden af ​​dig, har jeg svært ved ikke at røre dig. 12 0:00:57,360 --> 0:01:00,350 Jeg har det også svært. 13 0:01:00,360 --> 0:01:02,910 Meget hårdt. 14 0:01:02,920 --> 0:01:03,550 Hele tiden. 15 0:01:03,560 --> 0:01:08,550 Det er ikke sundt, John. 16 0:01:08,560 --> 0:01:09,950 Dine bolde vil falde af. 17 0:01:09,960 --> 0:01:12,430 Bare spring lige af. 18 0:01:12,440 --> 0:01:17,510 Men hvad skal jeg gøre? 19 0:01:17,520 --> 0:01:18,870 Jeg aflagde en ed. 20 0:01:18,880 --> 0:01:20,280 Hvad sværgede du så? 21 0:01:27,120 --> 0:01:32,390 sværger ikke at besidde nogen jorder, at tage ingen kone, og at far ingen børn. 22 0:01:32,400 --> 0:01:40,030 Hvad laver du? 23 0:01:40,040 --> 0:01:42,550 Jeg har ingen jord at give. 24 0:01:42,560 --> 0:01:47,030 Og jeg forstår, at vi ikke kan gifte os, men vi kan stadig kneppe. 25 0:01:47,040 --> 0:01:47,870 Okay. 26 0:01:47,880 --> 0:02:12,910 (latter og raslen) (sludrer) Ikke? 27 0:02:12,920 --> 0:23:47,510 ((mor trækker vejret tungt) Ja! 28 0:23:47,520 --> 0:26:38,510 Brand. 29 0:26:38,520 --> 0:26:40,470 Tag med mig. 30 0:26:40,480 --> 0:26:41,510 Brand. 31 0:26:41,520 --> 0:26:46,510 To uger har vi været på farten, ikke et eneste ord. 32 0:26:46,520 --> 0:26:53,510 Er du stum? 33 0:26:53,520 --> 0:26:57,510 Havde din tunge skåret ud for at vide, hvordan hemmeligheder? 34 0:26:57,520 --> 0:27:04,520 Måske er du en mental defekt. 35 0:27:05,520 --> 0:27:09,510 Men så kunne ingen retard fange kongens hår. 36 0:27:09,520 --> 0:27:17,510 Brand dårligt. 37 0:27:17,520 --> 0:27:24,510 Nå, det ser ud til, at kongens hår er blevet fanget af en retard. 38 0:27:24,520 --> 0:27:26,510 Men er du kvinde? 39 0:27:26,520 --> 0:27:31,510 Ingen kvinde kunne svinge et så stort sværd. 40 0:27:31,520 --> 0:27:37,510 Brienne kvinde. 41 0:27:37,520 --> 0:27:41,510 Jamie mand. 42 0:27:41,520 --> 0:27:43,510 Ja, Jamie mand. 43 0:27:43,520 --> 0:27:54,510 Fuck. 44 0:27:54,520 --> 0:27:58,510 Du kan ligge med mig. 45 0:27:58,520 --> 0:28:06,510 Brienne. 46 0:28:06,520 --> 0:28:08,510 Ulv. 47 0:28:08,520 --> 0:28:10,510 Gøg. 48 0:28:10,520 --> 0:28:21,510 Der går du, skat. 49 0:28:21,520 --> 0:29:17,510 Der går du. 50 0:29:17,520 --> 0:29:54,510 Ræk hænderne op. 51 0:29:54,520 --> 0:29:55,510 Ræk hænderne op. 52 0:29:55,520 --> 0:30:02,510 Ræk hænderne op. 53 0:30:02,520 --> 0:31:08,510 King Slayer har god dækning. 54 0:31:08,520 --> 0:31:17,510 Lad mig få dig ud af alt det beskidte tøj. 55 0:31:17,520 --> 0:31:21,510 Ja. 56 0:31:21,520 --> 0:31:26,510 Der går du. 57 0:31:26,520 --> 0:31:35,510 Åh, ja. 58 0:31:35,520 --> 0:31:50,510 Åbn den hjerteskærende mund. 59 0:31:50,520 --> 0:31:51,510 Åbn den. 60 0:31:51,520 --> 0:31:52,510 Åbn dine øjne. 61 0:31:52,520 --> 0:31:58,510 Åbn den. 62 0:31:58,520 --> 0:32:01,510 Det er rigtigt. 63 0:32:01,520 --> 0:32:03,510 Hold det lige her. 64 0:32:03,520 --> 0:32:04,510 Ja. 65 0:32:04,520 --> 0:32:05,510 Det er rigtigt. 66 0:32:05,520 --> 0:32:06,510 Det er rigtigt. 67 0:32:06,520 --> 0:32:09,510 Ja, konge. 68 0:32:09,520 --> 0:32:13,510 Du ved, al den tid, vi har spildt herovre. 69 0:32:13,520 --> 0:32:16,510 Du kunne sutter min pik. 70 0:32:16,520 --> 0:32:22,510 Jeg ved det. 71 0:32:22,520 --> 0:32:58,510 Den barbariske mund. 72 0:32:58,520 --> 0:49:40,510 Min dronning, hvad skylder jeg æren af ​​dette besøg? 73 0:49:40,520 --> 0:49:43,510 Min mand er heldigvis død. 74 0:49:43,520 --> 0:49:49,510 Min bror, fanget af en slags stum halv mand halv kvinde bæst. 75 0:49:49,520 --> 0:49:51,510 Og min søn. 76 0:49:51,520 --> 0:49:56,510 Min søn skal sparkes i boldene mindst et dusin gange. 77 0:49:56,520 --> 0:50:00,510 Nå, det kan bestemt ikke være så slemt som alt det der. 78 0:50:00,520 --> 0:50:09,510 Nu gør folk opstand, fordi Stark er død, og Arya, den aseksuelle kusse, er forsvundet. 79 0:50:09,520 --> 0:50:13,510 Og selvfølgelig er der den dragetæve i Karth. 80 0:50:13,520 --> 0:50:16,510 Drager, virkelig? 81 0:50:16,520 --> 0:50:19,510 Drager er slutningen i disse dage. 82 0:50:19,520 --> 0:50:24,510 Og jeg kan ikke huske halvdelen af ​​karaktererne, fordi alle deres navne lyder ens. 83 0:50:24,520 --> 0:50:27,510 Det er fint. 84 0:50:27,520 --> 0:50:30,510 Og vi bliver ved med at høre, at vintre kommer. 85 0:50:30,520 --> 0:50:33,510 Kan disse mennesker nogensinde sige noget andet? 86 0:50:33,520 --> 0:50:41,510 Mit huss motto er "The for the love of Kalk." Jeg ved det ikke. 87 0:50:41,520 --> 0:50:42,510 Min oldemor valgte det. 88 0:50:42,520 --> 0:50:46,510 Og min lillebror er lige blevet gift med Sansa Stark. 89 0:50:46,520 --> 0:50:47,850 Sansa? 90 0:50:47,860 --> 0:50:49,510 Selv jeg kan ikke fordrage hende. 91 0:50:49,520 --> 0:50:51,510 Og nu er hun en del af familien? 92 0:50:51,520 --> 0:50:54,510 Kan du forestille dig alle de julemiddage? 93 0:50:54,520 --> 0:50:57,510 Hvad tænkte vi på? 94 0:50:57,520 --> 0:50:59,510 Hvad fanden er jul? 95 0:50:59,520 --> 0:51:03,510 Varys, jeg er nødt til at blive kneppet. 96 0:51:03,520 --> 0:51:09,510 Nå, hvorfor sagde du det ikke? 97 0:51:09,520 --> 0:51:12,510 Jeg troede, du var en eunuk. 98 0:51:12,520 --> 0:51:16,520 Nå, hvis jeg ikke holdt dette hemmeligt, ville jeg ikke få noget arbejde gjort. 99 0:51:17,520 --> 0:51:24,510 [musik] Fortsæt.